I have found it odd that our Catholic prayers often don’t include the word “please” or something similar.
Pray for us sinners now and at the hour of our death.
Here we are asking God or Jesus or Mary for something huge, and it seem perhaps a bit impolite. Perhaps English is different than Latin and other languages in this sense?
Give us this day our daily bread.